The Sisyphus Analogy in Transportation